"أمتلاك" - Translation from Arabic to Portuguese

• dono
• ter um

Acabavas dono daquilo.
ـ يمكنك أمتلاك هذا المكان اللعين ـ تبا لذلك يا بيت

- Bem, Lois, ser dono de uma quinta é atravessar uma estrada muito lentamente com vacas.
حسنا , لويس , جزء كبير من أمتلاك مزرعة هو عبور الطريق ببطئ جدا مع الأبقار

O pai dele era o anterior dono deste restaurante.
أبيه أعتاد على أمتلاك هذا المطعم

Já podias ser dono deste sítio.
لكان بوسعك أمتلاك هذا المكان الآن.

Há coisas piores do que ter um vizinho bonito.
هنالك أشياء اكثر سوءاً من أمتلاك جار لطيف

ter um miúdo é fabuloso desde que ele tenha os olhos fechados e não se mexa nem fale.
أمتلاك طفل , شئ عظيم طالما تكون عيونه مغلقه و لا يتحرّك أو يتكلّم

Mac só quer ser dono das ruas.
و "ماك" يريد فقط أمتلاك الشوارع

É como ter um barco gigante e nenhuma água para andar com ele.
إنه مثل أمتلاك قارب كبير ولا توجد بحيرة لتبحر فيها

As vantagens de ter um marido que pode passar receitas médicas.
اوه, الفوائد من أمتلاك زوجاً ! الذي يكتب الوصفات الدوائية