"أمراً فظيعاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma coisa horrível
• coisa terrível
• uma coisa horrorosa

Quando era pequeno, viu uma coisa horrível.
عندما كان صغيراً ، لقد رأى أمراً فظيعاً

Ele cometeu um erro e fez uma coisa horrível, e...
لقد اقترف خطأً وفعل أمراً فظيعاً لا يُغَفر له، و...

Acho que fiz... uma coisa horrível.
أظن أني فعلت أمراً فظيعاً

Reverendo, aconteceu uma coisa terrível.
حضرة القسّ، أخشى أن أمراً فظيعاً قد حدث.

Ela odeia-me? Bem, foi uma coisa terrível o que lhe fez com a melhor amiga dela.
حصناً، لقد كان أمراً فظيعاً مافعلته مع صديقتها

Foi uma coisa horrorosa, nós... conhecemo-nos na faculdade, no deserto...
كان أمراً فظيعاً... الملاقاة في الحرم الجامعي في الصحراء

Foi uma coisa horrível.
لقد كان أمراً فظيعاً

Fiz uma coisa horrível.
أقترفت أمراً فظيعاً

Fiz uma coisa horrível. Neve?
-فعلتُ أمراً فظيعاً

Olha, eu fiz uma coisa terrível, e realmente sinto muito.
ارتكبت أمراً فظيعاً جداً وأنا في غاية الأسف

O que aconteceu ontem com o meu homem na quinta foi uma coisa terrível.
ما حدث البارحة لرجلي في المزرعة... كان أمراً فظيعاً.

Foi uma coisa terrível.
كان أمراً فظيعاً

Foi uma coisa horrorosa.
كان أمراً فظيعاً