"أمراً من" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma ordem do
• ordens do meu

Arranja uma ordem do tribunal para ele não morrer por pura irracionalidade.
استخلصي أمراً من المحكمة إلا إن أردت رؤية من يموت لعدم العقلانية

Isto não é uma ordem do rei para a sua Espada.
هذا ليس أمراً من ملك إلى سيّافه

Para o Downey, era uma ordem do Kendrick.
على حسب ما كان يعرفه (داوني) كان هذا أمراً من (كندريك) لا يهم أنه لم يسمعه منه مباشرةً فهو لا يميز بين الاثنين

Que atitude espera quando precisa de ordens do meu tio, para vir aqui a casa?
ما الذي تتوقعه عندما يلزم أمراً من عمي لتأتي إلى هذا البيت؟ !

Acabei de receber ordens do meu Sargento, vamos desligar isto.
-تلقيتُ أمراً من رقيبي، سنلغي المهمّة

Foi uma ordem do Comandante?
هل كان أمراً من القيادة؟