| Quando anunciei o "America Works", prometi dez milhões de empregos. | Open Subtitles | عندما أعلنت عن "أمريكا تعمل" وعدت بعشرة ملايين وظيفة |
| America Works. Não só a política, mas as origens. | Open Subtitles | "أمريكا تعمل" ليس فقط في السياسة، ولكن الأصول |
| Mesmo assim, quando isso acontecer, as pessoas verão como é o America Works. | Open Subtitles | حسناً، مع هذا، حين يحصل ذلك، سيكون الشعب قد رأى كيف يبدو برنامج "أمريكا تعمل" |
| Vamos enfiar-lhes o America Works pelas gargantas abaixo e vê-los sufocar. | Open Subtitles | سنحشر "أمريكا تعمل" أسفل حلوقهم و نراهم يختنقون |
| Entras contra mim e o America Works e roubas o trunfo da Dunbar. | Open Subtitles | تخرجين لتواجهيني و برنامج "أمريكا تعمل" هذا سيسرق أصداء من (دنبار) |
| E quando provamos que o "America Works" realmente funciona, quando criamos 50 000 empregos em Washington DC... | Open Subtitles | و عندما أثبتنا أن "أمريكا تعمل" بالواقع يعمل عندما خلقنا خمسين ألف وظيفة في العاصمة (واشنظن) |
| Precisamos que eles entendam que um voto para Frank Underwood é um voto para o "America Works"! | Open Subtitles | عليكم أن تجعلوهم يلعموا أن التصويبت لـ (فرانك آندروود) هو صوت لبرنامج "أمريكا تعمل"! |
| Um voto para Frank Underwood é um voto para o "America Works"! | Open Subtitles | التصويت لـ (فرانك آندروود) يعني التصويت لبرنامج "أمريكا تعمل"! |
| O America Works está a cair por terra. | Open Subtitles | أمريكا تعمل" يتهاوى" |