Ficas para ouvir? É uma canção americana de uma rapariga local. | Open Subtitles | إنها أغنيه أمريكيه عن فتاه محليه أظن أنها سوف تعجبك |
Estamos em França, mas sou americana e um homem está inocente até prova em contrário. | Open Subtitles | ربما نحن فى فرنسا ولكنى مازلت أمريكيه الرجل برىء حتى تثبت ادانته أثبتت هذا لن يكون صعباً |
Esta é uma música americana dedicada à Holly e espero que gostes. | Open Subtitles | هذه أغنيه أمريكيه مخصصه لهولي أأمل أن تستمتعوا بها |
E caso sejamos vencedores, o dia 4 de Julho não será mais um feriado americano, | Open Subtitles | واذا نجحنا اليوم لن يعرف يوم الرابع من يوليو كأجازة أمريكيه فقط |
O Grande Passatempo americano... "culpem a bruxa". | Open Subtitles | منوعات أمريكيه رائعه الفضل يعود الى الساحره |
Os componentes, americanos ou russos, são todos feitos na Formosa! | Open Subtitles | مكونات , مكونات أمريكيه مكونات روسيه , كلها صنعت فى تايوان |
Raza e Sabeen Parsa, eram civis inocentes mortos num ataque aéreo dos EUA ao Paquistão em 2004. | Open Subtitles | رازا و سابين بارسا كانا مدنيين أبرياء تم قتلهم فى هجمه أمريكيه على باكستان. 6فبرايرعام2004. |
És americana. Eles esperam que sejas idiota. | Open Subtitles | حسنا ، أنتي أمريكيه إنهم يتوقعون أن نكون أغبياء |
Desculpa, é uma piada americana. Podemos bater. | Open Subtitles | آسف , كانت تلك مزحة أمريكيه , يمكننا أن نتصافح |
Filho único nascido de pai paquistanês e mãe americana, ambos falecidos. | Open Subtitles | ولد لأب باكستانى و أم أمريكيه كلاهما متوفيان |
O facto de que agora ela é parente sanguínea de uma cidadã americana... | Open Subtitles | بأن لديها تقارب بالدم لمواطنه أمريكيه إنه لا يصدق |
Não percebeu nada, somos contra a bomba, russa ou americana. | Open Subtitles | نحن ضد القنابل روسيه أو أمريكيه |
Fase 1. Tinha de aparecer como americana. | Open Subtitles | المرحله الأولى,تظاهرى بأنى أمريكيه |
As mãos da mulher americana estão limpas, mas a mulher colombiana tem vestígios de triacetona e triperóxido | Open Subtitles | زوجة أمريكيه الأيدي كَانتْ نظيفة بينما Lauriana كَانَ عِنْدَهُ عناصرُ أثرِ triacetone وtriperoxide TATP |
Quando era miúda... a minha vila foi destruída por um conglomerado americano. | Open Subtitles | حين كنت فتاه قريتى تدمرت بواسطه كتله أمريكيه |
Para próxima compra americano. | Open Subtitles | المره القادمه فلتشترى سياره أمريكيه الصُنع |
Bem, diz à tua irmã para a próxima deve comprar americano. | Open Subtitles | حسناً، لتخبر أختك يجب أن تشترى سياره أمريكيه الصنع |
Acho que são americanos. Seria esse o caso? | Open Subtitles | كانت أمريكيه, هل تلك كانت المشكله؟ |
São barcos americanos, abordados e apreendidos. | Open Subtitles | إنها قوارب أمريكيه إستقلت وأُخذت |
Com os vagões americanos que chegavam da Pérsia, esta corrente de blindados chegava às linhas da Frente. | Open Subtitles | مع تدفق شاحنات مساعدات أمريكيه ..(قادمه من بلاد ( فارس ) = ( أيران فأنه سرعان ما سيتحرك جبل المدرعات هذا إلى الجبهه |
Estou mais ralado acerca duma bomba atómica explodir numa base dos EUA. | Open Subtitles | أنا أكثر اهتماماً بقنبله ذريه ستنفجر فى قاعده جويه أمريكيه |
Até porque as americanas são bastante exóticas. | Open Subtitles | أنتي أمريكيه ، ولديك طاقات متعبه تعمل لديك |