"أمرًا شاقًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• difícil

Deve ter sido muito difícil para si fazer o que fez.
لابد وأنه كان أمرًا شاقًا عليكِ لتفعلي ... ما فعلتِ

Acho que foi muito difícil para ele.
أظن أنّه كان أمرًا شاقًا عليه.

Não é assim tão difícil, é fácil.
وذلك ليس أمرًا شاقًا بل يسيرًا.

E foi muito difícil.
ولقد كان أمرًا شاقًا.

Não teria sido difícil.
لن يكون ذلك أمرًا شاقًا.