"أمر أساسي" - Translation from Arabic to Portuguese

• é essencial
• fundamental

Aprender a lidar com estes penhascos é essencial à sua sobrevivência.
تعلّم عبور هذه المنحدرات أمر أساسي لبقائهم على قيد الحياة

Criamos uma linguagem, se não a temos, e, em matemática, isso é essencial.
سنصنع لغةً إن لم نمتلكها، وفي الرياضيات، هذا أمر أساسي.

É realizada por contactos interpessoais, por isso a confiança é essencial.
وهذا يُطرح في التواصلات الشخصية لذا الثقة أمر أساسي.

A crença nas nossas capacidades é essencial.
‫إيمان لا يتزعزع في قدراتنا ‫هذا أمر أساسي حتى مرحلة معينة

É o seguinte, cada pessoa, cada Mo Irmão e Mo Irmã que participam no Movembro são nossas celebridades embaixadoras, e isso é tão importante e fundamental para o nosso sucesso.
أصبح وكأن كل شخص ، كل أخ شارب و كل أخت شارب شاركوا معنا في موفمبر هم مشاهيرنا ، وهذا مهم ، مهم جدا و أمر أساسي لنجاحنا

É uma história que não se pode contar sem algo tão fundamental que é impossível imaginar o Universo sem ele.
لا يمكن رواية هذه القصة دون ذكر أمر أساسي فيها والذي يستحيل تخيُّل الكون دونه

-Ele disse que a Safety Point é essencial à segurança do hospital...
، وقال سلامة نقطة أمر أساسي لأمن المستشفى...

Sinceridade é essencial para resolvermos isto quer voltemos um para o outro ou...
الصراحة أمر أساسي إذا كان ولابد أن نجد طريقة نعود بها إلى بعضنا أو...

A crença em um mundo exterior, independente do sujeito que o percebe é fundamental para a ciência.
فالاعتقاد أن العالم الخارجي مستقل عن موضوع الادراك هو أمر أساسي في العلوم.

O traje é um toque primitivo, mas descobri que a amplitude do movimento é fundamental.
، ملمس اللباس بدائي لكنني وجدت بأن مدى الحرية بالحركة أمر أساسي