"أمر استدعاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma intimação

Olá, sou da Polícia Reykjavik, Estou a entregar-lhe uma intimação.
"مرحباً، أنا من شرطة "ريكيافيك لديّ أمر استدعاء إليك

Só para que esteja preparada, receberá uma intimação em breve do Comité Judiciário.
أنت على استعداد الآن سيصلك أمر استدعاء قريباً من اللجنة القضائية

Xerife Thompson, isto é uma intimação para depor no seguimento de uma investigação em curso.
المأمور "طومسن"، هذا أمر استدعاء قضائي يستدعيك للإدلاء بالشهادة أمام المحكمة في تحقيق جار. ـ استدعاء؟

Entregaram-me uma intimação, na segunda-feira.
أمر استدعاء للشهادة، يوم الإثنين،

Sei que é suposto avisar o advogado deles, mas acho que posso falar se me trouxerem uma intimação.
أعرف أن علي تحذير محاميهم لكنني أرى أنني سأشعر بالراحة في الحديث... إذا جلبتما إلي أمر استدعاء إلى المحكمة

Encontrei uma intimação.
وجدت أمر استدعاء للمحكمة