"أمر جيد أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ainda bem que

Ainda bem que tinha a renda atrasada. Ia ficar a apodrecer durante um mês.
أمر جيد أن إيجارها كان متأخراً وإلا تعفّنت هناك لمدة شهر

Ainda bem que saio do consultório, de vez em quando, ou ainda me enganava e pensava que sou respeitado.
تعلمين بإنه, أمر جيد أن أغادر المكتب من وقت لآخر أو لكنت قد أخطأت بنفسي

Ainda bem que a mulher da limpeza estava por perto.
أمر جيد أن المنظّفة كانت موجودة

Ainda bem que a "Ranger" do Exército não estava aqui.
أمر جيد أن جوالة الجيش لم تكن هنا

Então, Ainda bem que estás aqui.
اذا إنه أمر جيد أن تكون هنا

Ainda bem que a Brigite não viu isto!
إنه أمر جيد أن (فريتشي) لم ترى هذا (فريتشي)

Ainda bem que o Sr. Gianopolous nos arranjou uma exceção quando jantou com o amigo dele, o comissário da FTC.
إذن، إنه أمر جيد أن سيد (جينابلوس) أعد لـ عشاء إستثنائي لنا مع صديقه مفوض الـ ل.ت.ف