Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أمر غريب جداً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
É tão estranho
| É tão estranho. | Open Subtitles | إنه أمر غريب جداً لقد فهمنا، اللوحة جيدة. |
| É tão estranho o comissário da liga não ter aparecido. | Open Subtitles | أمر غريب جداً أن المفوض لم يأت |
| - É tão estranho. | Open Subtitles | هذا أنا - إنه أمر غريب جداً - |
| É tão estranho. | Open Subtitles | أمر غريب جداً |