"أمر غريب قليلا" - Translation from Arabic to Portuguese

• estranho

Isto é um pouco estranho, mas estou a habituar-me.
إنه أمر غريب قليلا هنا. لكن بدأت أستقر هنا.

Para ser sincera, está um bocado estranho.
لأكون صريحة،إنه أمر غريب قليلا كم اننا قريبين من مكتب وزارة الدفاع نعم،لسنا بهذا البعد كليا

É um pouco estranho ver-te aqui.
إنه أمر غريب قليلا أن أراك هنا

Não acha estranho que as instalações mais bem guardadas do hemisfério ocidental... não tenha nenhuma gravação do exterior do edifício... entre 21h30 e as 00h00, e logo na noite da explosão?
لا تعتقد أنه أمر غريب قليلا أن منشأة الأكثر حراسة جيدا في نصف الكرة الغربي لا يوجد لديه لقطات المراقبة من السطح الخارجي للمباني