"أمر لا يصدق" - Translation from Arabic to Portuguese

• Inacreditável
• incrível

É Inacreditável que o velho Biff tenha escolhido essa mesma data.
أمر لا يصدق أن بيف العجوز إختار هذا التاريخ بالذات.

É incrível. O tempo está outra vez bom. É Inacreditável.
مذهل، صار الجو صافياً مرة أخرى أمر لا يصدق

Começámos finalmente a discutir este problema, assim como os benefícios que estão disponíveis para desenhar para os ouvidos na educação. Inacreditável.
لقد بدأنا أخير في مناقشة هذه المسألة، وفوائد أن تتوافر تصاميم تراعي الأذنين في التعليم، أمر لا يصدق.

É incrível o que passa por heroísmo, hoje em dia.
أمر لا يصدق ما تمر به الشجاعة هذه الأيام

Se conseguem ver ali, ele foi executado em 20 de março de 1984. Era incrível!
و ان كان يمكنك ان تري هنا , فأنه أعدم في , 29 مارس 1984 . أمر لا يصدق ..

Tim, acabei de a ver fazê-lo à momentos atrás no aquecimento. É Inacreditável.
لقد رأيتها تفعل هذا منذ قليل في التحمية إنه أمر لا يصدق

- Inacreditável. - Eu sei. Devias dizer-lhes que já sabes.
ـ أمر لا يصدق ـ أعرف هذا ، إذن ستخبرهما أنك عرفت؟

É Inacreditável o quanto nós somos bons.
بإستمرار. هذا أمر لا يصدق ، حقأ كُنتَ كذلك.

É Inacreditável, o que este homem faz com estas crianças.
إنه أمر لا يصدق الذي فعله هذا الرجل مع هؤلاء الأطفال

Inacreditável. A merda do meu primeiro dia como corretor.
أمر لا يصدق أول يوم لي كسمسار بورصة

Inacreditável. Temos que procurar.
إنه أمر لا يصدق يتعين علينا أن نبحث عنهم

É Inacreditável, permitirem que isto aconteça.
تفقدني هذا أمر لا يصدق ، سمحتي لهذا بأن يحدث

Inacreditável... O meu 1º dia como corretor.
أمر لا يصدق أول يوم لي كسمسار بورصة

Inacreditável! Esta é a história, amigos:
أمر لا يصدق إليكم ما حدث يا أصدقاء

incrível... Não admira que o mundo se incendiasse.
أمر لا يصدق لا عجب أن تعرض العالم للحريق

É incrível Esta criatura horrenda e o meu pequenino.
إنه أمر لا يصدق هذا المخلوق البشعيشبهولديالصغير.

Percebo-te bem. Esta ementa é incrível.
أنا أعرف ما تقصد، هذه القائمة أمر لا يصدق.

Devemos ser os primeiros a entrar neste mundo, é incrível.
يجب أن نكون ، أول خطوة قدم على الإطلاق في هذا العالم ، إنه أمر لا يصدق

Vi isto nas tuas fotos e nas imagens de satélite, mas estar aqui é incrível.
رأيت هذا الشّيء من صورك و من صور الأقمار الاصطناعية، و لكن ان أكون هنا إنه أمر لا يصدق.

Uma coisa incrível.
.كان ذلك أمر لا يصدق . لم يكن إنتحارا فقط