"أمر مأساوي" - Translation from Arabic to Portuguese

• é trágico
• trágica

O que aconteceu aqui é trágico, mas permanece inexplicado.
ما حدث هنا أمر مأساوي ولكنه مازال غير مُفسر

é trágico, mas quando acontece, nós admitimos.
انه أمر مأساوي ولكن حين يحدث نعترف به

Isso é trágico.
إنه أمر مأساوي.

Não é fantástico. - é trágico!
ليس رائعاً إنه أمر مأساوي

A sua morte trágica e prematura forçou-o a reviver aquele momento noite após noite, repetidas vezes.
إنه أمر مأساوي أن يتركه الموت في الوقت المناسب أمامنا أيضاً ليحيا مجدداً تلك اللحظة ليلة تلو ليلة مراراً وتكراراً

Isso é trágico.
وهذا أمر مأساوي.

é trágico.
أمر مأساوي للغاية.

- Isso é trágico.
- هذا أمر مأساوي.

é trágico.
أمر مأساوي.

É uma trágica, mas natural resposta pela culpa que sente pela morte da sua mulher.
إنّه أمر مأساوي ولكنّها إستجابة طبيعيّة لشعوركَ بالذنب بسبب وفاة زوجتكَ

A captura de civis, pelo inimigo, foi trágica
-كان اعتقال المدنيين من العدو أمر مأساوي #تقرير عام منظمة الصليب الأحمر الدولية 1912#

Vim aqui porque tive uma coisa trágica aconteceu com os meus filhos e foi...
انا جئت لأنه حدث لي أمر مأساوي مع ابنائي وقد كان...