"أمر هام" - Translation from Arabic to Portuguese

• é importante
• algo importante
• Grande coisa
• uma coisa importante

Seu pai está esperando. Ele disse que é importante.
,والدك ينتظر على الهاتف يريدك فى أمر هام

Você disse que resolver isto é importante para o seu governo.
قلت إن حل هذه القضية هو أمر هام بالنسبة لحكومتك.

Olhe, é importante. Pelo menos dê-me o numero do telefone.
انه أمر هام على الاقل اعطنى رقم هاتفها المحمول

Ela vem com a desculpa de ser algo importante e se enfia na cama comigo.
..ثمّة مبرر و أمر هام لتجلس على السرير معي

Grande coisa, três vezes. Já fiz três vezes muitas vezes.
و كأنه أمر هام, ثلاث مرات لقد حظيت بثلاث مرات كثيراً

Querido, surgiu uma coisa importante. Há uma coisa que tens de fazer.
هناك أمر هام استجد يا عزيزى هناك شيئ يجب عليك فعله

Vamos ter de descobrir quem é esse espírito maligno. é importante.
سيتعيّن علينا معرفة مَن هذه الروح الخبيثة، إنه أمر هام

- Não, eu estou do teu lado. - Isto é importante.
ــ أنت تعلم بأني أريد مصلحتك ــ هذا أمر هام

Então, divulgar essa informação por todo o resto de África é importante.
لذلك نشر تلك المعلومة لـ في كل أرجاء أفريقيا هو أمر هام

Aprender é importante. Aprendemos em miúdos, em adultos e até mesmo em idosos.
والتعلم هو أمر هام. قمنا بهذا كأطفال ونقوم بهذا كبالغين نقوم به مع تقدمنا بالعمر.

E é importante lembrarem-se que este é um sistema de deteção de propósito geral, e assim podemos treiná-lo para qualquer domínio de imagens.
وهذا أمر هام للتذكّر وهذا هو الغرض العام لنظام الكشف عن الكائن، نستطيع أن نُدرب هذا لأي نطاق للصورة.

Assim que falares com ele, tem de me ligar. é importante.
حالما تتكلمين معه يجب أن يكلمني، إنه أمر هام

Bem, na área da auto-satisfação... e isto é importante...
من ناحية سوء إستعمال الذات وهذا أمر هام

Eu sou doutor de jornalismo, pá. Isto é importante, raios!
إني حاصل على الدكتوراه في الصحافة، هذا أمر هام!

Preciso que venha cá ter assim que ouvir isto. é importante. Fala o Leonard.
أريدك أن تأتي عندما تسمع الرسالة إنه أمر هام

Tom, isto é importante. Que modelo de previsão é esse?
هذا أمر هام يا توم ما هذا البرنامج الذى تصممه؟

Há uma pessoa num aperto e precisam da minha ajuda. - é importante.
أحدهم في مشكلة ويحتاج إلى مساعدتي إنه أمر هام

É algo importante, e adoraria se todos os meus amigos fossem.
.. أجل، أجل، إنه أمر هام وأودّ من جميع أصدقائي أن يحضروا

Capítulo um, no qual o Winnie the Pooh vai fazer algo importante.
الجزء الاول حيث يجب على ويني بوو ان يعمل أمر هام جداً

Não vamos. Há algo importante que nós os três precisamos de conversar.
على جميعنا الحضور, لأن هنالك أمر هام علينا التحدث بشأنه نحن الثلاثة

Grande coisa. Ele encontrou um gato morto.
بربك, تكلم عن أمر هام لقد عثر على قطة ميته

Tenho uma coisa importante para falar contigo.
لديّ أمر هام أحتاج لمناقشته معك