| Está bem, rapazes... - Prontos para irem calmamente? | Open Subtitles | حسناً أيها الشابان أمستعدان للرحيل بهدوء ؟ |
| Estão Prontos para se divertirem, seus idiotas? | Open Subtitles | أمستعدان أيها الأحمقان لقضاء بعض الوقت الممتع؟ |
| Casa dos Dawson Nova Orleães, Louisiana - Bom dia, rapazes. Prontos? | Open Subtitles | صباح الخير يا أولاد أمستعدان للمدرسة؟ |
| Está bem, vamos lá. Estão Prontos? | Open Subtitles | حسناً ، ها نحن ذا ، أمستعدان ؟ |
| Bem, estamos Prontos para ir? | Open Subtitles | حسناً, أمستعدان للذهاب؟ |
| -Estão Prontos? | Open Subtitles | أمستعدان يا رفاق؟ |
| Ei, pessoal, Prontos para um jogo de futebol americano? | Open Subtitles | يا رفاق، أمستعدان لكرة القدم؟ |
| - Estão aqui. Prontos para trabalhar? | Open Subtitles | -ها أنتما، أمستعدان للعمل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 