"أمسكتك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Apanhei-te
        
    • Já te tenho
        
    • Agarrei-te
        
    • apanhar
        
    • seguro
        
    • seguro-te
        
    • te apanhei
        
    • apanho
        
    • agarrei
        
    • peguei
        
    • Apanhei-o
        
    • Estás comigo
        
    Sempre a tentar apanhar-me e eu Apanhei-te primeiro. Open Subtitles طوال ذلك الوقت كنت تحاول الامساك بي، وقد أمسكتك أولاً
    Cá vamos nós. Apanhei-te. Apanhei-te. Open Subtitles حسناً، مرة أخرى، هيا نذهب أمسكتك ، أمسكتك
    - Apanhei-te! - Vai lá acima e liga a bomba! Open Subtitles لقد أمسكتك - إنهض الأن و شغل القنبلة اللعينة -
    Já te tenho. Vamos! Vamos! Open Subtitles لقد أمسكتك, هيا, هيا, هيا
    Agarrei-te, meu. Vamos tirar essa nódoa. Open Subtitles أمسكتك يا رجل سوف نخرج تلك الرصاصة لا تقلق
    Apanhei-te num momento sénior, Marley. Open Subtitles لقد أمسكتك وأنت تفعل هذا, مارلى
    Apanhei-te, sua macaquinha! Open Subtitles هيه , أمسكتك أيها القردة الصغيرة
    - Apanhei-te! Open Subtitles أوه، لا، لا، لا، لا ! أمسكتك إرفعني إلى الأعلى
    Ele sabia que eu ia encontrar o dispositivo de juice-jacking, e sobrecarregou os dados com "Apanhei-te!" zilhões de vezes. Open Subtitles كان يعلم بأني سوف أجد جهاز سرقة البيانات تخطى كل البيانات مع - أمسكتك
    Apanhei-te, cabrao. Open Subtitles لقد أمسكتك يا ابن العاهرة
    OK! Apanhei-te. Open Subtitles حسناً الآن أمسكتك
    Eu Apanhei-te Braddock! Open Subtitles لقد أمسكتك برادوك
    Apanhei-te, miúdo. Open Subtitles لقد أمسكتك يا فتى
    Não, Apanhei-te eu. Open Subtitles كلا أنا التى أمسكتك
    - Apanhei-te, finalmente! Open Subtitles أمسكتك الآن يا صديقي
    Vem, vem, vem. Já te tenho. Open Subtitles هيا , هيا أمسكتك.
    Agarrei-te. Agarrei-te. Open Subtitles لقد أمسكتك ، أمسكتك
    No dia em que eu o apanhar num telhado, volto a chamar os repórteres! Open Subtitles لو أمسكتك على سطح سوف أبلغ السلطات مجدداً
    Muito bem. Estás seguro! Open Subtitles حسنا , لقد أمسكتك , لقد أمسكتك
    Eu seguro-te. Lá vamos nós. Estás bem? Open Subtitles . لقد أمسكتك هيا نذهب ، هل أنت بخير؟
    Já te apanhei por destruição de propriedade, conspiração para cometer terrorismo doméstico e cometer assassinato. Open Subtitles لقد أمسكتك بالفعل بجناية تدمير الممتلكات والتآمر لارتكاب الإرهاب المحلي والتآمر لارتكاب جريمة قتل
    Se te apanho com alguma coisa, ponho-te no olho da rua, juro! Open Subtitles لو أمسكتك متلبسًا بها ، أقسم أني سأطردك للشارع
    Calma. Já a agarrei. Open Subtitles إهدأى يا أنسة لقد أمسكتك
    Rei Brian, meu velho, até que enfim te peguei, e não vou deixá-lo fugir... até me fazer o favor de me conceder três desejos. Open Subtitles الملك بريان؛ أنا رفيقك القديم؛ لقد أمسكتك أخيرا؛ ولن أسمح لك بالذهاب؛ حتى تمنحني تحقيق ثلاث أمنيات
    Ajude-me! Apanhei-o! Open Subtitles أعطني يدك أمسكتك
    Estás comigo, rapariga. Estás comigo. Open Subtitles لقد أمسكتك يا فتاة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more