"أمسكت به" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Apanhei-o
        
    • Apanhaste-o
        
    • apanhou-o
        
    • Já o tenho
        
    • Apanharam-no
        
    • apanhado
        
    • Agarrei-o
        
    • Já o tens
        
    • Conseguiste
        
    Apanhei-o ontem à noite a tentar roubar um dos meus clientes. Open Subtitles أمسكت به هنا ليلة أمس محاولاً صيد واحد من زبائني
    Apanhei-o e estava com a cara cheia de chocolate e migalhas de bolacha. Open Subtitles أمسكت به وكان وجهه مكسو بالشيكولاتة وفتات البسكويت.
    No que diz respeito à Agência, eu Apanhei-o aqui, daqui a quinze minutos. Open Subtitles بقدر ما يعرفه المكتب فقد أمسكت به هنا بعد 15 دقيقة من الآن
    Então, o marido dela estava a ter um caso e tu Apanhaste-o a trai-la? Open Subtitles إذاً زوجها كان يحظى بعلاقة غرامية، و أمسكت به وهو يخون؟
    O FBI apanhou-o a sair na estação da rua 34. Open Subtitles المباحث الفيدرالية أمسكت به خارجاً من محطة شارع 34
    - Estás bem? - Estou. Já o tenho. Open Subtitles لا بأس نعم , أمسكت به
    As autoridades Apanharam-no há dez anos e executaram-no. Open Subtitles أمسكت به السلطات قبل 10 سنوات و قتلته بحقنة في ذراعه
    Apanhei-o a foder com os dedos a minha prima no elevador do esqui. Open Subtitles أمسكت به يمارس الجنس مع ابنة عمى فى حلقة التزحلق
    Ele matou crianças, tentou fugir, eu Apanhei-o. Open Subtitles لقد قتل أطفالًا, وحاول الهرب, وأنا أمسكت به
    No outro dia Apanhei-o a fazer xixi no meu flamingo. Open Subtitles وذلك اليوم أمسكت به وهو يقضي حاجته على طائر البشروس خاصتي.
    Chegaram os uniformes! - Apanhei-o. Open Subtitles يا أولاد، ذو اللون الأزرق هنا، أمسكت به.
    Uma noite, Apanhei-o a olhar pela janela. Open Subtitles وفى ليلة ما، أمسكت به وهو ينظر فى النوافذ.
    - Eu Apanhei-o a masturbar-se. - Ele só devia se estar a limpar. Open Subtitles ـ لقد أمسكت به يمارس العادة السرية ـ ربما كان ينظف نفسه
    Apanhaste-o, Jim? Bem que podemos esquecer qualquer chance de promoção. Open Subtitles هل أمسكت به جيم؟ أي فرص لدي في الترقية، أننسى ذلك
    Apanhaste-o! Open Subtitles لقد أمسكت، لقد أمسكت به
    Barry, Apanhaste-o e impediste-o de matar a Dra. McGee. Open Subtitles (باري)، لقد أمسكت به ومنعته من قتل الدكتور (ماكغي)
    apanhou-o a roubar alguma coisa? Open Subtitles هل أمسكت به وهو يسرق ؟ أو إكتشفتي أنه سرق شيئا من قبل ؟
    Raios, homem. Você deve saber alguma coisa. apanhou-o. Open Subtitles تبا , لابد و أن لديكبعض النصائح أنت من أمسكت به
    Já o tenho, eu tenho-o, eu tenho-o. Open Subtitles لقد أمسكت به ، تمكنت منه
    Certo, Já o tenho. Open Subtitles حسناً ، لقد أمسكت به
    Desculpe. Apanharam-no? Open Subtitles معذرة ، هل أمسكت به ؟
    Depois de ter apanhado o cão, tive que o colocar na posição do meio. Open Subtitles .. و بعد أن أمسكت به . قمت بوضعه في المكان الأوسط
    Ele estava a ameaçar-me. Eu Agarrei-o e alguma coisa se apoderou. Open Subtitles لقد كان يهددني لقد أمسكت به وشئ ما سيطر عليّ
    - Já o tens? - Sim. Open Subtitles هل أمسكت به ؟
    - Conseguiste, Conseguiste! Open Subtitles -حسناً لقد أمسكت به -جيّد , حاول سحبه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more