"أمسكت بي" - Translation from Arabic to Portuguese

• me apanhou
• Apanhaste-me
• agarrou-me
• me agarraste
• apanhou-me a
• me apanha
• me apanhaste

Ela ameaçou chamar a Polícia e quando me apanhou novamente...
و بالنهاية هددت بإبلاغ الشرطة و عندما أمسكت بي مرة اخرى

Quando aquela mulher me apanhou na armadilha, eu estava a vir para cá, John.
عندما أمسكت بي تلك المرأة في فخها كنت في طريفي إلى هنا يا جون

Atingi o meu quando a minha mulher me apanhou a fumar crack na casa-de-banho durante o baptismo do meu sobrinho.
وصلت أسوأ مراحلي حين أمسكت بي زوجتي أدخّن المخدّر في المرحاض بعيد ميلاد ابن أخيها

Eu apenas queria escapar durante uma hora e ver a peça do meu filho, mas tu Apanhaste-me.
أردت أن أهرب لمدة ساعة، وأشاهد مسرحية إبني الذي بالصف الرابع، ولكنك أمسكت بي

Foi aquela carcaçazinha fofa. agarrou-me.
كان الفزع مسيطراً على الأرجاء، وتلك الشطيرة أمسكت بي

Também tive uma visão tua, quando me agarraste no corredor.
لدي رؤية عنك أيضاً عندما أمسكت بي في الصالة

Sim, a Dra. Brightman apanhou-me a roubar gelatina do tabuleiro de outro paciente e expulsou-me daqui.
الدكتور برينجتون أمسكت بي أٍسرق حلوى الجلو من مريض آخر لذا طردتني من هنا

Devo dizer que com essa me apanhou, Marvin!
حسنا يجب أن أقول أنك أمسكت بي مارفين

Ela não retribui as minhas chamadas, porque me apanhou a tirar macacos do nariz, num sinal vermelho.
لا أستطيع، هي لا تردّ إتصالاتي... لأنها أمسكت بي... وأنا أدخل إصبعي في أنفي

Foi assim que o FBI me apanhou.
هكذا أمسكت بي الشرطة الفيدرالية

Sr. Picker, a única explicação que já dei na vida foi à minha mãe quando me apanhou a entrar em casa depois da hora.
سيد " بيكر " الشرح الوحيد الذي قدمته في حياتي كان لأمي عندما أمسكت بي أتسلل من موعد الحظر

- Vou para casa daqui a nada... e a mãe deitou fora a nossa TV quando me apanhou a ver a V.I.P.
- ... لأنني يجب أن أذهب إلى البيت قريبًا وأمي رمت التلفاز عندما ( أمسكت بي أشاهد مسلسل (أناس مهمون

- Desde que me apanhou a roubar.
منذ ان أمسكت بي أسرق البضاعة.

Apanhaste-me, estava a garantir que não havia monstros sob a tua cama.
أمسكت بي بجوار طائرة أمي للتأكد من عدم وجود وحوش تحت سريرك

- Apanhei-te, meu amigo. - Apanhaste-me mesmo.
حفرت في أنفك يا صديقي أمسكت بي بالكامل

Apanhaste-me a chafurdar.
لقد أمسكت بي أخنق نفسي بالطعام

La a caminho da retrete e ela agarrou-me.
لقد كنت في طريقي للحمام وهي أمسكت بي

Há 40 anos, a máfia apanhou-me a manipular cartas.
وكذلكَ يجب عليكَ. مُذ أربعين سنة، أمسكت بي العصابة وأنا أغشّ.

Se a Sra. Olsen me apanha aqui a falar consigo...
إذا أمسكت بي السيدة أولسين أتحدث إلىك

Não lhes contas que mexo os lábios quando estou a ler ou que já me apanhaste a roer a unha do dedo grande do pé?
ألا تحدثينهما كيف تتحرك شفتاي وأنا اقرأ أو كيف أمسكت بي وأنا ألعق أظافر قدمي ؟