"أمسكنا بالرجل" - Translation from Arabic to Portuguese

• apanhámos

O teu amigalhaço trouxe o disco. - Seja como for, apanhámos o gajo certo.
صديقك أخذ الديسك ولكن على أية حال أمسكنا بالرجل الصحيح

agora, se isto é o que parece.. apanhámos o homem errado..
إذا كان هذا كما يبدو فقد أمسكنا بالرجل الخطأ

Acabou-se, Agente. apanhámos o tipo.
لقد انتهى الامر ايها العميل أمسكنا بالرجل

E o facto de todos pensarem que apanhámos o culpado, não ajuda nada.
نعم ، وهي لا تساعد الجميع في المدينة ليعتقد أننا أمسكنا بالرجل

- Ou falava a verdade, e apanhámos o homem errado.
أو كان يقول الحقيقة وقد أمسكنا بالرجل الخطأ

- Acha que apanhámos o tipo errado?
هل تظنون اننا أمسكنا بالرجل الخاطئ؟

- apanhámos o tipo.
لقد أمسكنا بالرجل

apanhámos o tipo.
لقد أمسكنا بالرجل.

apanhámos o fulano.
لقد أمسكنا بالرجل

apanhámos o tipo.
أمسكنا بالرجل

- Acho que apanhámos o tipo.
-لقد أمسكنا بالرجل .