"أمسكه" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Segura-o
        
    • Apanha-o
        
    • Agarra-o
        
    • Apanhem-no
        
    • apanhá-lo
        
    • Agarra
        
    • Segurem-no
        
    • Agarrem-no
        
    • segurar
        
    • agarrá-lo
        
    • segurá-lo
        
    • Segura
        
    • Segure
        
    • seguro-o
        
    • Pega nele
        
    - Segura-o pelas guelras como te ensinei. - Claro. Open Subtitles ـ أمسكه من الخياشيم مثلما أريتك ـ بالتأكيد
    - Estou a controlar isto. - Apanha-o, Apanha-o! Open Subtitles أنا مُتحكم به - أمسكه, أمسكه -
    O Pino Agarra-o dá-lhe uma tareia mete-o na mala do carro e arranca em direcção ao cinema. Open Subtitles بينو أمسكه من حنجرته... ...و القى به خارجا و ضربه و وضعه في صندوق السيارة و قاده الى السينما بالصندوق
    - Olha. - É o Müntze. Apanhem-no. Open Subtitles ـ انظر ـ يا الهي, هذا منتز أمسكه
    Ir buscá-lo em frente dos amigos. apanhá-lo de surpresa. Quero pôr as pessoas a falar. Open Subtitles أمسكه ايها الحارس هذا سيجعل الناس يتحدثون
    -A piada está onde o cão o Agarra. -Onde? Open Subtitles لكن النكتة في أين أمسكه الكلب - أين؟
    - Ponham esse tubo aí! - Segurem-no! Open Subtitles ادخل هذا الانبوب هنا أمسكه
    Agarrem-no bem. Quero boas fotografias. Open Subtitles أمسكه بحزم، أمسكه، أريد أإلتقاط صوراً جيدة لنا ما دام خدّه ملوناً
    Segura-o, que eu apanho a chave. Open Subtitles أمسكه جيدآ حتى أحصل على المفتاح.
    Ali para baixo. Segura-o, Strutter. Open Subtitles تعالوا إلى أسفل هنا أمسكه يا ستراتر
    Pode fazer frio mais logo. Segura-o. Open Subtitles ربما تبرد عندما يتأخر الوقت فقط أمسكه
    - Apanha-o, Elmer. - George, George! Open Subtitles "أمسكه يا "إلمـر
    - Apanha-o! Open Subtitles -أمسك المال أمسكه
    Estou a segurá-lo para cima e um pássaro precipita-se sobre ele, Agarra-o no bico Open Subtitles ...ثم أنا أمسكه و هذا الطير نزل و حمله في منقاره
    Agarra-o, garota! Agarra-o pelas virilhas! Open Subtitles أمسكه إجذبه للخارج
    Apanhem-no! Open Subtitles أمسكه لا تتركه يُفلت
    Queria apanhá-lo no acto e fiquei um pouco irracional. Open Subtitles أردت أن أمسكه متلبساً وأصبحت غير عقلانية
    Agarra na cauda. Open Subtitles أمسكه من ذيله، صحيح، بكل تأكيد.
    Parem aqui. Segurem-no. Open Subtitles أوقفه هنا أمسكه
    Agarrem-no bem. Tenho de ir... Open Subtitles أمسكه جيّدًا...
    Nunca usei este telefone. Não sei bem onde segurar. Open Subtitles لم أستخدم هذا الهاتف من قبل و لا أعرف كيف أمسكه
    Esses tipos são rápidos e fortes, quando eu agarrá-lo, enfia 15cm disso Open Subtitles هؤلاء الأشخاص أقوياء، لكنهم أغبياء عندما أمسكه أريدك أن تضعي هذه ستة إنشات داخل رقبته
    - Segura. Segura. - Põe a miúda no chão. Open Subtitles أمسكه , أمسكه , سيدي ضع الفتاة جانباً
    - Queres que o Segure para conversarem? Open Subtitles انظر اليه ــ أتريدينني أن أمسكه حتى تتكلمي معه؟
    Eu seguro-o. Eu seguro-o. Open Subtitles أنا أمسكه مدده هناك
    Este botão muda o canal. Pega nele assim. Open Subtitles هذاالزريُغيرالقناه، أمسكه هكذا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more