"أمسكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Segura
• Pega
• agarra

Segura o teu colar sobre o mapa, vais ver.
أمسكِ قلادتكِ عندم تنظرين الى الخريطة و ستفهمين

Segura isto, por favor. Podemos tomar alguma coisa e...
ـ أمسكِ هذا رجاءً ـيمكنناأن نحتسيشرابًاو..

Segura nisto, querida. Empurra para baixo.
أمسكِ بهذا يا حبيبتي، وأضغطي عليه حسناً

Pega na aba do teu chapéu, puxa-a para cima dos olhos, assim, Pega na cerveja, bebe um gole.
أمسكِ حافة قبعتك، و أنزليها لمقابل عينيك تماما هكذا، إلتقطي البيرة

Pega no bloco, querida. Nem sequer estás interessado nele.
حقاً ؟ أمسكِ بالمُكعّب يا عزيزتي

Abre as tuas pernas, agarra no pescoço, abre outra vez.
إفتح ِ ساقيكِ , أمسكِ برقبتي , إفتح ِ ساقيكِ مرة أخرى

Bethany, agarra a minha correia, eu puxo-te o resto do caminho.
(بيثاني) أمسكِ بي ، سأسحبكِ معي طول الطريق.

Não me importo. Segura os meus pés.
لا يهمن أمسكِ قدمي

Segura com força na pistola.
أمسكِ المسدس بقوة

Foi o que pensei. Segura aí.
فقط كما ظننت أمسكِ ذلك

Donna, Segura a minha mão. O que é que eu vou fazer?
دونا) , أمسكِ بيدي , ما الذي سأفعله ؟

Segura aqui.
أمسكِ

Segura com a tua mão.
أمسكِ بالقلم.

Segura com a mão. Isso.
أمسكِ بالقلم.

Ali, estão a trocar de máquina, Pega na câmara, isto é maravilhoso.
أمسكِ الكاميرا، هذا رائع

Pega na pistola como uma mulher.
أمسكِ المسدس كإمراة

Pega no bloco, querida.
أمسكِ بالمُكعّب يا عزيزتي

- Pega no computador, sai pela janela!
أمسكِ حاسوبكِ! و أخرجي من النافذه!

agarra esse rabo!
أمسكِ هذه المؤخرة

agarra nessa parte da cômoda.
أمسكِ نهاية هذه الخزانة.

agarra a minha mão!
(جي دي) أمسكِ يدي وتمسّك جيداً