"أمسك بك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • te apanhar
        
    • apanhado
        
    • te apanha
        
    • apanhou-te
        
    • Apanhei-te
        
    Ouve lá, quando te apanhar vou usar a tua cabeça como balde... e pinto a minha casa com os teus miolos! Open Subtitles عندما أمسك بك سأستعمل رأسك كسطل، وأدهن منزلي بدماغك.
    Vou contar até 10... vamos ver até onde consegues fugir, até eu te apanhar. Open Subtitles انا سأعد حتى العشرة لنرى كم ستبتعد قبل أن أمسك بك
    Foste apanhado com 150 kg de explosivos, na tua casa. Open Subtitles وقد أمسك بك ولديك 150 كيلو غراماً من المواد شديدة الانفجار.. في منزلك.
    O problema foi o Hank Gerrard tê-lo apanhado em flagrante. Open Subtitles المشكلة كانت هي هانك جيرارد أمسك بك في وقت الحدث
    Temos que ser subtis, se ele te apanha, estamos fritos. Open Subtitles علينا أن نتصرف بتخفي فسينتهي أمرنا لو أمسك بك
    O pai apanhou-te a deitar as garrafas vazias fora. Open Subtitles ووالدى أمسك بك وأنت تلقين بالزجاجات الفارغة.
    - Está tudo bem, miúdo. Apanhei-te. Open Subtitles لا تقلق يا فتى، أنا أمسك بك.
    - Lá está ele. - Pombo mentiroso. Quando te apanhar vou-te arrancar o bico. Open Subtitles ها هو ذا, سارق الفتات عندما أمسك بك فسوف
    Claro que te irão decapitar por desertares, se eu não te apanhar antes. Open Subtitles ولكنهم سيقطعون رأسك بصفتك هاربًا من واجبك. هذا إن لم أمسك بك أولاً.
    Da próxima vez que eu te apanhar a violar a lei, eu mesma te prendo. Open Subtitles في المرة المقبلة أمسك بك و أنت تخرق القانون
    Se ele te apanhar de noite, corta-te a cabeça e enfia-te com os bonecos no saco dos horrores! Open Subtitles إذا أمسك بك بعد الغروب فسيقطع رأسك وسيملأ عنقك بالألعاب الموجودة في حقيبته المرعبة!
    Quando te apanhar, vou-te arrancar a cabeça fora! Open Subtitles عندما أمسك بك سأقطع رأسك! إجري ، أيها الوغد الصغير!
    São quinhentos dólares, se for apanhado lá. Open Subtitles ستدفع 500 دولار إذا أمسك بك هناك. لكل واحد.
    Foste apanhado e mereces as consequências. Open Subtitles كلاّ، بل أمسك بك. وإنّك تستحقّ كلّ ما سيأتي إليك.
    Se fores apanhado a roubar de novo, não te pouparei. Open Subtitles إن أمسك بك تسرق مجدداً لن اطلق سراحك
    Se o Duman te apanha, não sais daí com uma repreensão. Open Subtitles غادري. إن ,أمسك بك دومان فإنك لن تخرجي من هناك بالتوبيخ
    Devias de ter cuidado, se o meu pai te apanha aqui. Open Subtitles ولكن على كل حال , عليك أن تقلق لو أمسك بك أبى هنا .. تتحدث إلى
    O Phil mata-te se te apanha outra vez com isto. Open Subtitles سيقتلك فيل إن أمسك بك مرة أخرى.
    Então... Ele apanhou-te com outro homem. Foi por isso que te bateu? Open Subtitles إذاً لقد أمسك بك مع رجل آخر لهذا قام بضربك
    O meu pai apanhou-te em flagrante, a construir uma bomba caseira com fertilizante e gasolina. Open Subtitles والدي لقد أمسك بك وأنت تحاول صنع قنبلة
    Apanhei-te! Open Subtitles سأمسكك! دعني أمسك بك!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more