"أمسيتكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• vossa noite

O que tenho para dizer, pode ser dito antes do prato principal. Depois irei deixá-los a todos com a vossa noite.
ما أريد قوله قد يقال قبل الطبق الرئيسي و بعدها سأترككم لتكملوا أمسيتكم

Então... Eu espero que não tenha estragado a vossa noite.
لذلك آمل أنني لم أفسد أمسيتكم

Desculpem se estraguei a vossa noite.
أعتذر لإفساد أمسيتكم الجميلة.

Desculpem estragar a vossa noite.
تؤسفني مباغتة أمسيتكم.