"أمضي بعض الوقت" - Translation from Arabic to Portuguese

• passar algum tempo
• um tempo

Bem se correr bem, passar algum tempo contigo, coisa linda. 20 dólares é suficiente?
آمل أن أمضي بعض الوقت معكِ أيّتها الفاتنة، هل تكفيكِ 20 دولاراً؟

Eu preciso mesmo muito de passar algum tempo com a minha irmã agora.
أنا فقط أريد أن أمضي بعض الوقت مع شقيقتي

Mas eles querem viajar. Por isso, vou passar algum tempo com o meu pai.
لكنهما سيذهبان في جولة لذلك علي أن أمضي بعض الوقت مع والدي

Preciso passar algum tempo com este homem.
أحتاج أن أمضي بعض الوقت الحقيقي مع هذا الرجل.

Vou falar com a Sara. Passa um tempo com ele, ok?
أمضي بعض الوقت معه ، حسنا ً ؟

Só quero passar algum tempo contigo.
لا، أنا... أردت فقط أن أمضي بعض الوقت معك أنا...

Preciso de passar algum tempo sozinha.
أريد أن أمضي بعض الوقت بمفردي

O meu filho tornou claro que tenho de me manter afastado dele, portanto... Estou a passar algum tempo com o meu neto.
{\pos(190,210)}قال ابني بوضوح أنْ أبقى بعيداً عنه لذا أمضي بعض الوقت مع حفيدي عوضاً عنه

Quero passar algum tempo com o Joe, sem interrupções.
أريد أن أمضي بعض الوقت مع (جو) بدون إزعاج

Max, a verdade é que depois de toda esta mentira preciso de um tempo sozinha para conhecer o meu verdadeiro eu.
ماكس) ، الحقيقة هي أنه بعد) كل هذه الأكاذيب احتاج إلى أن أمضي بعض الوقت بمفردي حتى اكتشف هويّتي الحقيقية

Zack, perde um tempo com os dentes.
أمضي بعض الوقت لفحص الأسنان )