"أمكنني فقط أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• pudesse

Se eu pudesse ver um milagre. Um milagre só.
لو أمكنني فقط أن أرى معجزة، مجردمعجزةواحدة..

Caramba, se ao menos pudesse estar cinco minutos sozinho com os antigos rufias...
يارجل ، لو أمكنني فقط أن أحظى بخمسة دقائق لوحدي مع متنمريّ السابقين

Se eu pudesse ter o consentimento da operação...
إن أمكنني فقط أن آخذ موافقتك على الجراحة

"Se pudesse tocar-lhe, tudo estaria bem."
فكرت "لو أمكنني فقط أن ألمسها ستكون كل الأمور بأفضل حال"

Se eu pudesse ter aulas com você eu... eu não te tomaria muito tempo.
لو أمكنني فقط أن أحصل الدروس منكِ. أنا... إنه لن يستغرق مدة طويلة.

Se ao menos eu pudesse fazê-lo entender.
لو أمكنني فقط أن أفهمه...