"أمكِ أخبرتني" - Translation from Arabic to Portuguese

• tua mãe disse-me

A tua mãe disse-me que não passaste nos testes de aptidão mas só sendo muito inteligente é que se consegue errar a todas as perguntas.
أمكِ أخبرتني أنك فشلتي تماماً في أمتحاناتكِ البدائية. ولكن أعرف مدى الذكاء المطلوب لكي تحصلي على كل سؤال خطأ.

A tua mãe disse-me que escreveste um diário quando estiveste fora.
أمكِ أخبرتني أنكِ لفتره قصيره عملتي في مجله عندما كنتِ في الخارج.

Estás com bom aspeto. A tua mãe disse-me que apanhaste um vírus.
أنتِ تبدين جيّده، أمكِ أخبرتني بأنّكِ تعرّضتِ لإصابه

A tua mãe disse-me que vais ao baile.
أمكِ أخبرتني بأنّ لديــكِ حفلــة تخرج عمــا قريب

Jemma, a tua mãe disse-me que irias dar-me a morada de Ashley.
(چيما)، أمكِ أخبرتني أنكِ ستعطيني عنوان (آشلي)

- A tua mãe disse-me...
أمكِ أخبرتني...