"أملاً كاذباً" - Translation from Arabic to Portuguese

• falsas esperanças

Muita miséria e um pouco de felicidade para lhes dar falsas esperanças.
الكثير من الحزن والقليل من السعادة حتى يمنحهم أملاً كاذباً

Não lhe quis dar falsas esperanças.
لم أكن أريد أن أعطيها أملاً كاذباً

Fizeste-me crer que eles me estavam a manipular, a dar-me falsas esperanças, quando era em ti que eu não devia ter confiado.
جعلتيني أصدق أنهم كانوا يتلاعبون بي... ومنحتيني أملاً كاذباً... بينما كان لا يفترض بي الوثوق بكِ أنتِ

É, deste-lhe falsas esperanças.
أجل، و قد أعطيته أملاً كاذباً

Não são falsas esperanças.
أنه ليس أملاً كاذباً