"أملك النقود" - Translation from Arabic to Portuguese

• tenho dinheiro
• tenho o dinheiro

Nem tenho dinheiro para retribuir-te o copo.
انا حتى لا أملك النقود لأشتري لك قدحاً يالمقابل

Não tenho dinheiro nem para fazer xixi num lugar como este.
لا أملك النقود حتى لقضاء حاجتي في مكان كهذا

tenho dinheiro que te posso dar. Aceita e vai para mais longe que puderes.
أملك النقود تستطيعن أخذه و الذهاب بعيداً

Ainda não tenho o dinheiro, ainda estou a tentar ganhar algum.
لا أملك النقود حتى الآن , و لكنني مازلت أحاول ان احصل على بعض منه

Cara, eu não tenho o dinheiro.
-لا أملك النقود

Eu vivo no caralho desta casa, tenho um Benz de $70,000 lá fora e não tenho dinheiro suficiente para encomendar uma piza, portanto como é que eu não...
أعيش في هذا البيت اللعين وأملك بنز بـ70 الف دولار ولا أملك النقود الكافية لطلب بيتزا لذلك كيف سوف..

Não te preocupes, eu tenho dinheiro.
لا داعي للقلق فأنا أملك النقود

Quero comprar a minha casa, mas não tenho dinheiro.
-أود شراء شقتي لكن لا أملك النقود

Eu tenho dinheiro.
إنني أملك النقود

- Não tenho dinheiro.
-لأني لا أملك النقود

Não tenho dinheiro.
لا أملك النقود