"أملك دليلاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• tiver provas
• tenho provas

Quando eu tiver provas, eu conto, prometo.
اسمع، عندما أملك دليلاً سأطلعك على ما يجري، أعدك.

E se eu tiver provas...
ماذا لو أنّي أملك دليلاً...

Não tenho provas nenhumas disso.
لا أملك دليلاً على أنكي فعلتي اي شيء

Eu sei que ele está a fingir. Só não tenho provas.
أعرف أنه يدعي الإصابة، ولا أملك دليلاً...

Eu segui-o, tenho provas.
لقد تبعته , و أملك دليلاً على ذلك

Não tenho provas de que se trata do mesmo homem.
لا أملك دليلاً يثبت بأنّه نفس الشخص

tenho provas contra o Enright. Isso quer dizer que o tenho a si.
أنا أملك دليلاً ضدّ (إينرايت) وذلك يعني أنّني أملك دليلاً ضدك

Desta vez, tenho provas.
-هذه المرة أملك دليلاً