"أملك هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• tenho isso
• tenho assim
• o dono desta
• tenho esta
• tenho esse

Eu não tenho isso. Não tenho isso para perder. Essa é a diferença.
و أنا لا أملك هذا و لن أخسره , هذا هو الفرق

Não tenho isso.
لا أملك هذا المال

Minha querida, não tenho assim tanto dinheiro.
عزيزتي، أنا لا أملك هذا النوع من المال

Não tenho assim tantos amigos, mas é capaz.
- لا أملك هذا العدد من الأصدقاء لكني متأكد .. - انظر الى هذا

E legalmente, ainda sou o dono desta casa. Sim?
من الناحية القانونية، ما زلت أملك هذا المنزل

Felizmente, ainda sou o dono desta casa, pois posso convidar-te para saíres.
وأنا مسرور أنني لا أزال أملك هذا المكان لأنه يمكنني بسعادة أن أطلب منكِ المغادرة

Agora tenho esta coisa no meu cérebro, o Intersect, como te disse, e pronto... não tem funcionado.
لذا الآن أملك هذا الشيء في رأسي التداخل كما أخبرتك

Não tenho esse problema. Só vejo as coisas boas.
أنا لا أملك هذا المشكل أنا فقط أنظر إلى الجانب الإيجابي

Também tenho isso.
أملك هذا أيضا

Eu acho que não tenho assim tanto dinheiro...
لا أعتقد أني أملك هذا القدر

Porra, Mark. Não tenho assim tanto dinheiro...
أنا حقاً لا أملك هذا القدر

Eu sou o dono desta casa.
أنا أملك هذا المنزل

Sou o dono desta cidade.
أنا أملك هذا المكان!

Ainda bem que tenho esta máscara.
حسناً إذاً، من الجيد أنني أملك هذا

Não tenho esse inventário, especialmente depois de ter de ficar quieta.
لا أملك هذا النوع من المخزون حاليا خاصة وقد اضطررت لتقليل نشاطي مؤخراً