"أملي الوحيد هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• A minha esperança é
• minha única esperança é
• Só espero
• A minha única esperança

A minha esperança é podermos trazer vida a Marte, antes que destruam isso também.
أملي الوحيد هو أن نستطيع إحياء المريخ قبل أن تُدمروا ذلك أيضاً

A minha esperança é conversar com a Elizabeth a sós, convencê-la a passar o hotel novamente para o meu nome.
أملي الوحيد هو التحدّث مع (إلزبيث) بمفردها -إقناعها بإعادة الفندق إلي

A minha única esperança é cruzar-te com uma criatura mais tímida.
أملي الوحيد هو أن أقوم بتهجينك مع مخلوق أكثر جبناً

A minha única esperança é que a carreira dele se acabe, o que significa que tenho de ficar contra ele o que me custa muito.
أعني, أملي الوحيد هو أن تتدمر حياته المهنية و هذا يعني أني أتمنى له الفشل و أنا أهتم حقاً

Só espero que um dia ela possa virar à página sobre este assunto.
أملي الوحيد هو أن تتمكن من العثور على خاتمة طيبة ذات يوم

A minha única esperança é, se fores eu, Encontraste a chave.
بوسعي أن أخبرك بالمزيد لكني لا أثق بك بعد أملي الوحيد هو أن تثق بي وتبحث عن المفتاح وتعرف ما تفعله به

A minha única esperança é que o grande Lebowski me mate... antes que os alemães me cortem a pila.
أملي الوحيد هو أن يقتلني (ليباوسكي) الكبير قبل أن يقطع الألمان قضيبي

A minha única esperança é que vás comigo.
أملي الوحيد هو أن تمشيه معي

minha única esperança é que...
...أملي الوحيد هو أن

Só espero conseguir persuadi-la a não ter o bebé.
في هذه المرحلة، أملي الوحيد هو محاولة إقناعها بعدم الإحتفاظ بالطفل.

Só espero que te tenhas portado à altura, E.B.
أملي الوحيد هو أنك تصرفت كسيد مهذب

A minha única esperança de sobreviver e libertar a Prometheus desta nuvem de gases sem usar os motores normais ou os da hiperdrive.
أملي الوحيد هو البقاء على قيد الحياة إلى حد ما تحرير بروميثيوس من هذه السحابة الغاز بدون إستعمال أمّا ضوء الثانوية أو محرّكات الفائقة