"أمن النقل" - Translation from Arabic to Portuguese

• TSA

E, de acordo com a TSA, ninguém chegou ontem com esse nome.
ووفقاً لإدارة أمن النقل لا أحد قد سافر بالأمس بهذا الاسم.

Mas estou aqui para dizer que não me importo que queiras ser piloto, um agente da TSA ou limpar merda de elefante num circo.
لكن أنا هنا لأقول لك هذا لا أهتم اذا كنت تريد أن تصبح طياراً، عميل إدارة أمن النقل أو منظف فضلات الفيل في السيرك.

E, segundo, é mais fácil subornar quem está nas docas do que empregados da TSA.
وثانياً ، رشوة عمال الميناء أسهل . من رشوة موظفي إدارة أمن النقل

- Se for à TSA, podem ajudá-lo.
إذا ذهب الى إدراة أمن النقل فبأستطاعتهم مساعدتك

A maioria das pessoas não sabe que a TSA guarda todas as fotos do raios X durante uma semana.
معظم الناس يجهلون بأن أدارة أمن النقل تحتفظ بجميع صور الأشعة السينية لمدة أسبوع

Podemos comparar a nossa foto instantânea do saco com todas as imagens nos arquivos da TSA.
يمكننا أن نشغل لقطة معدات التخييم الخاص بنا مقابل جميع الصور في أرشيف أدارة أمن النقل

Também devíamos pôr a TSA a tentar localizar aquele amigo dela.
يجب أيضاً أن نجعل أمن النقل يتعقب صديقتها

A TSA diz que ele desembarcou aqui, há uma semana atrás.
إدارة أمن النقل وجدتها راسية هنا منذ أسبوع

Espero que a TSA tenha recebido mais que um falafel.
أرجو بأن وكالة أمن النقل تحصل على أكثر من فلافلٍ سيء.

Detective, acabei de falar com a TSA.
أيتها المحققة، للتو أغلقت الهاتف مع إدارة أمن النقل

Vamos enviar um alerta a TSA e a alfândega e ver se conseguimos encontrar este tipo.
فلنرسل تنبيه لإدارة أمن النقل والجمارك ولنرى إن كان بإمكاننا الإمساك بهذا الشخص

É um consultor da TSA.
إنه خبير إستشاري لدى إدارة أمن النقل

Não, eu, eu não sou da TSA.
لا, أنا, أنا لست من إدارة أمن النقل.

O meu amigo da TSA dá-me uma ajuda.
اوه, نعم. صديق في " إدارة أمن النقل" أخبرني بهذا.

Não posso ir à TSA...
لا أستطيع الذهاب إدارة أمن النقل

- É a TSA.
هذا الاتصال من إدارة أمن النقل.

Fale com a TSA. Avise que temos um possível sequestro.
اتصل بإدارة أمن النقل"TSA" وأخبرهم بحالة الإختطاف المحتملة

Na verdade, acabei de ligar para a TSA, o Lance veio para a cidade há duas semanas.
في الواقع لقد إتصلت بإدارة أمن النقل و " لانس " سافر إلى البلدة قبل أسبوعين

Coloquei a foto do Caleb Reynolds na rede, notifiquei o TSA, e contactei a polícia de Baltimore.
قمت بنشر صورة كايلب على الخطوط TSA و أعلمت _BAR_ وكالة إدارة أمن النقل الامريكي _BAR_ اتصلت بشرطة بالتيمور

Certo, Chin contacta a polícia e a TSA.
حسناً، (شين)، اتصل بشرطة "هاواي" وَ "إدارة أمن النقل"