| A Segurança Nacional quer que façamos o exame do polígrafo. | Open Subtitles | وكالة أمن الوطن أمرتنا بأن نخضع لإختبار كشف الكذب. |
| São armas ilegais suficientes para alertar a Segurança Nacional? | Open Subtitles | أسلحة غير شرعية كافية لتعرية أمن الوطن ؟ |
| A ordem para o polígrafo veio da Segurança Nacional. Director Assistente para Protecção de Infra-estrutura, mas não se originou de lá. | Open Subtitles | قرار إختبار كشف الكذب صدر من المدير المساعد لحماية البنية التحتية لوكالة أمن الوطن. |
| Vocês da Segurança Nacional são inacreditáveis. | Open Subtitles | أنتم يا رجال أمن الوطن غير معقولين على الأقل دعني أتحدث معه أولًا |
| Mas, a Segurança Interna suspeita que possa estar a lavar dinheiro através de entidades com vínculos financeiros, a organizações terroristas. | Open Subtitles | ولكن أمن الوطن تشتبه والتي قد تكون غسل الأموال من خلال الكيانات مع العلاقات المالية للمنظمات الإرهابية. |
| FBI, Serviços Secretos, Segurança Nacional, estamos do mesmo lado, certo? | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي، الخدمة السرية، أمن الوطن نحن جميعا على نفس الجانب، صحيح؟ |
| O NIV pertence a um camião da Segurança Nacional. | Open Subtitles | لسيارة عادية لجهاز أمن الوطن |
| Artie, a Segurança Nacional vem buscar-te. | Open Subtitles | (أرتي) ، أمن الوطن قادمون لأخذك |
| - Segurança Nacional. | Open Subtitles | - نعم. - أمن الوطن. |
| - Ora! Vais dizer que a Segurança Interna não está sempre a fazer isto? | Open Subtitles | هل ستحاول إقناعي أنكم في أمن الوطن لا تفعلون هذا طوال الوقت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 