Sabes, há sujeitos que pagam muito dinheiro por isso. | Open Subtitles | أتعلمين ، الناس سيدفعون أموالاً كثيرة من أجل ذلك |
Pensava que estes condomínios iam trazer muito dinheiro a muita gente, a mim, inclusivé. | Open Subtitles | ظننت أن تلك الأماكن الخاصّة ستجني أموالاً كثيرة للعديد من النّاس بما فيهم أنا |
Há tantas pessoas na equipa que dependem de mim, e o chefe meteu muito dinheiro nisto, e tu queres que eu me lamorie no hospital, a fazer exames, ou até mesmo fazer umas férias nos Estados unidos? | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس يعتمدون علي وقد أنفق الزعيم أموالاً كثيرة على ذلك أنت تريديني أن أرقد في المستشفى |
Eu vou ganhar muito dinheiro no cassino.. | Open Subtitles | سأذهب لأربح أموالاً كثيرة في إحدى الكازينوات |
Não, apartamento de dois andares gastaria muito dinheiro. | Open Subtitles | لا, كل الطابقين كانا سيجلبان أموالاً كثيرة |
No próximo mês, estou á espera de muito dinheiro de uma transação. | Open Subtitles | أنا منتظر أموالاً كثيرة من تحويل للعملات الشهر القادم |
A maioria das outras raparigas, talvez só te queiram quando tens muito dinheiro para gastar. | Open Subtitles | ...العديد من الفتيات الأخريات ربما يرغبون فيك لأنك تنفق أموالاً كثيرة على الناس |
Os investidores começam a perder muito dinheiro. | Open Subtitles | و يخسر المستثمرون أموالاً أموالاً كثيرة |
Perdeu muito dinheiro. Não pretende ofendê-lo. | Open Subtitles | لقد فقد أموالاً كثيرة لا يقصد أية إهانة |
Há muito dinheiro a ser desperdiçado sem ser registado. | Open Subtitles | فأن هُنالك أموالاً كثيرة مفقودةً |
Se acreditarem, ganho muito dinheiro. | Open Subtitles | إذا صدقوني، سأنال أموالاً كثيرة |
Devem dar muito dinheiro. | Open Subtitles | لابد أنك أحضرت أموالاً كثيرة |
Não te vão dar o papel, certo? O Colin Farrel quer muito dinheiro. | Open Subtitles | لن تحصل على الدور (كولين فيريل) يريد أموالاً كثيرة |
Alguém a quem deve muito dinheiro. | Open Subtitles | شخص يمتلك أموالاً كثيرة أيضا |
Ganhou-lhes muito dinheiro. | Open Subtitles | لقد أكسبهم أموالاً كثيرة |
muito dinheiro. | Open Subtitles | أموالاً كثيرة |