É um crime económico porque implica o roubo de dinheiro dos contribuintes. | TED | أنها جريمة اقتصادية، لأننا نتشارك على نهب أموال دافعي الضرائب. |
Quero saber quem é essa gente e como estão a gastar o dinheiro dos contribuintes. | Open Subtitles | أريد أن أعرف من هم وكيف ينفقون أموال دافعي الضرائب |
Foram anunciados planos de usar dinheiro dos contribuintes... alocando um bilhão de dólares para um programa antibioterrorismo. | Open Subtitles | أعلنت خططها بوضع أموال دافعي الضرائب للعمل عن طريق تخصيص مليار دولا لمكافحة برنامج الإرهاب البيولوجي |
É dinheiro de Monopólio ou dos impostos que ela usa para viajar pelo mundo e entreter líderes mundiais com jantares sumptuosos e concertos? | Open Subtitles | هل تلك النقود التي تستخدم هي نقود مونوبلي أو هي أموال دافعي الضرائب لتسافر حول الأرض وترفه عن قادة العالم بولائم سخية وحفلات موسيقية؟ |
30 milhões de dólares de impostos para as artes depravadas. | Open Subtitles | 30مليون دولار من أموال دافعي الضرائب لمساندة الفنون المنحرفة |
É muito dinheiro dos contribuintes gasto para resolver um serviço público. | Open Subtitles | تلك كمية كبيرة من أموال دافعي الضرائب ليتم صرفها من أجل قضية صالح عام |
Quer mesmo gastar dinheiro dos contribuintes com outra caça às bruxas? | Open Subtitles | أتريد حقًا إهدار أموال دافعي الضرائب بمطارده أخرى؟ |
A vereadora gastou muito dinheiro dos contribuintes a construir isto. | Open Subtitles | عضوة المجلس انفقت الكثير من أموال دافعي الضرائب لبناء هذا المكان. |
Dois mil milhões do dinheiro dos contribuintes deitados fora. GREVE NACIONAL DOS PROFESSORES | Open Subtitles | ملياري دولار من أموال دافعي الضرائب تم إهدارها. |
Um casal de bandidos que desperdiçam o dinheiro dos contribuintes. | Open Subtitles | مجرد اثنان من المعاتية يهدرون أموال دافعي الضرائب |
Qual é a sensação de gastar o dinheiro dos contribuintes e os recursos do governo, em partidas? | Open Subtitles | أولًا، كيف هو شعور إضاعة أموال دافعي الضرائب والموارد الحكومية بمقالبكم؟ |
Para quê desperdiçar o dinheiro dos contribuintes? | Open Subtitles | لماذا تقومون بإضاعة أموال دافعي الضرائب ؟ |
Ele usou dinheiro dos contribuintes para contratar cientistas para criarem um vírus mortal que se disseminou, embora seja difícil dizer com toda a certeza, mas, segundo as estatísticas, a um oitavo da população vampira. | Open Subtitles | لقد إستخدم أموال دافعي الضرائب لإستئجار علماء... بقصد خلق فيروس مميت، إنتشر... بالرغم من أنه يصعب الجزم بشكل مؤكد، |
Se o America Works não justificasse o dinheiro dos contribuintes, não estaria apto a ser lei. | Open Subtitles | إذا لم نشعر أن "أميركا تعمل" يبرر أموال دافعي الضرائب -إذن لا يستحق أن يكون قانوني |
E com o dinheiro dos contribuintes. | Open Subtitles | ومع أموال دافعي الضرائب. |
- Desperdiça o dinheiro dos contribuintes. | Open Subtitles | -أنت تهدر أموال دافعي الضرائب |
Sim, bom, isso são dólares de impostos, Mna. Dunham, e não o aprovei. | Open Subtitles | إنها أموال دافعي الضرائب يا آنسة (دونام)، ولم أوافق على ذلك. |