"أموال طائلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• bom dinheiro
• Muito dinheiro
• imenso dinheiro
• dinheiro fantástico

Garotas em Nova Iorque, pagariam bom dinheiro para cheirar assim.
فراخ في نيويورك، هم يدفعون أموال طائلة لشمّ مثل ذلك.

Dão bom dinheiro a ganhar ao governo e alimentam os habitantes das aldeias.
إنهم يدفعون أموال طائلة للحكومة ويطعمون القرويين

Proporcionamos serviços de saúde e as pessoas estão sempre de volta de mim, sabem porque sou todo a favor da responsabilidade e de dados e dessas coisas boas, mas fazemos serviços de saúde, e tenho de reunir Muito dinheiro.
نحن نقوم بتقديم خدمات صحيّة، الأشخاص كانوا دائما يثيرون جلبة لي لأنّني المسؤول عن المحاسبة و البيانات، و كلّ تلك الأمور الرائعة، لكننا أيضا نقدّم خدمات صحيّة، و أجد نفسي مجبرا على جمع أموال طائلة.

Mas sê bom para ele. Ele representa Muito dinheiro para esta companhia.
وكن لطيفاً معه، إنه يمثّل أموال طائلة لهذه الشركة

Uma rapariga como tu vai herdar imenso dinheiro um dia.
فتاه مثلك سيكون لديها أموال طائلة ذات يوم

Ele roubou imenso dinheiro na África Ocidental.
لقد قام بتهريب أموال طائلة من غرب أفريقيا

Ela é uma grande estrela, boa publicidade, dinheiro fantástico.
الفوائد: أنها نجمة عملاقة، دعايا ضخمة، أموال طائلة

Provavelmente não, mas teria pago bom dinheiro só para ver a sua cara quando ele lhe contou.
ربما لا، ولكني كنت لأدفع أموال طائلة فقط لرؤية تعابير وجهك حينما يخبرك

Assim como não farás mudar de ideia aqueles ricos e mimados que pagam bom dinheiro para ver sangue derramado.
أكثر من تغييركِ لقلوب أولئك المدللين الأغنياء الذين يدفعون أموال طائلة لرؤية الدم يراق

Não é bem bom dinheiro.
لا أموال طائلة.

Mas, antes de tudo isso, eu era um bom homem de negócios, e ganhei Muito dinheiro para muitas pessoas.
لكنني قبل هذا الأمر .. كنت رجل أعمال ناجح وقمت بجني أموال طائلة لكثير من الأشخاص

- Fá-los baratos e faz Muito dinheiro.
،ينتج أفلام يميزانية زهيدة ويجني أموال طائلة

Muito dinheiro para emprestar a sua filha a um demente qualquer por alguns dias.
أموال طائلة لإقراض ابنتك لزميل ما مجنون لبضعة أيام.

Onde eu vivo, os traficantes de Richmond ganham imenso dinheiro.
حسناً، من حيث أنام، تجار المخدرات في (ريتشموند) يجنون أموال طائلة.

Grande estrela, boa publicidade, dinheiro fantástico contra uma morte mais cedo ou mais tarde.
حسناً، دعايا ضخمة، أموال طائلة مقابل موت حتمي