"أموت من العطش" - Translation from Arabic to Portuguese

• morrer de sede
• morrendo de sede

Deixa-me só ir buscar um copo de água castanha, estou a morrer de sede.
فقط دعيني أحضر كأس من الماء البنّي لأنني أموت من العطش

E, B, estou a morrer de sede, e como parte dos meus direitos, exijo uma bebida energética, a que contiver mais taurina.
وثانياً: أكاد أموت من العطش وكجزء من حقوقي المدنية أطالب بمشروب للطاقة

Estou a morrer de sede, será que...
و أنا أموت من العطش أيمكنكَ جلب مياه غازية لي؟

Estou morrendo de sede.
أكاد أموت من العطش

Mas estou morrendo de sede.
-أنا أموت من العطش هنا

Estou a morrer de sede. Tens Coca-Cola Light?
أنا أموت من العطش هل لديكي صودا للحمية

Desculpe aquilo do guisado, mas estou a morrer de sede.
اسمعي، أنا آسف بشأن الطعام لكنّي... أموت من العطش هنا

Estou a morrer de sede.
أنا أموت من العطش