"أموري" - Translation from Arabic to Portuguese

• assuntos
• cenas
• as coisas
• Amory
• Amore

Sou um caso perdido, mamã, deixe-me tratar dos meus assuntos.
أنا حالة ميئوس منها يا ماما دعيني أتدبر أموري

Está bem? Quando resolver os meus assuntos, adoraria voltar a estar contigo.
إذاً، عندما أسوي أموري ربما سأود العودة إليك مرة أخرى

Ele aparece em todo lado e trama minhas cenas favoritas!
إنه يظهر في كل مكان ويُفسد علىّ أموري المُفضلة

A minha cena está fixe as cenas estavam a andar,topas.
لقد كانت أموري جيدة جميع أموري كانت على ما يرام

Tive sorte em descobri-los quando descobri, pois foi nessa altura que as coisas começaram a correr mal no trabalho.
لحسن حظّي أنني اكتشفتُها في ذلك الوقت ففي تلك الفترة بدأت أموري تسوء في العمل

é atroz. O meu mundo é o mundo de pessoas como Amory Lovins, Janine Benyus, James Watson.
عالمي هو عالم اشخاص مثل.. أموري لوفنز, جانين بينياس, جايمس واتسن

Bom, preferias estar em casa da Donna a cantar 'Cha Cha Di Amore'?
هل كنتِ تفضلين البقاء عند ( دونا ) والغناء مع ( تشا تشا دي أموري )

Mantenham-se afastados dos meus assuntos, que eu mantenho-me afastado dos vossos.
أنتما تبتعدان عن أموري و انا ابتعد عن أموركما

Os meus assuntos pessoais não podem interferir com o trabalho.
أموري الشخصية لا يمكن أن تُعيق هذه القضية.

Preciso de um dia para tratar dos meus assuntos sem escolta de segurança.
أحتاج إلى يوم واحد لترتيب أموري بدون أن أحظى بأى حراسة

Penso ser este o momento de pôr os meus assuntos desculpem a expressão, em ordem."
رغم أن شعوري رائع قررت ترتيب أموري بما في ذلك الأمور الجانبية وأرجومنكماالمعذرة"

Por isso, meu amigo... chegou a hora de concluir os meus assuntos.
...إذن، يا صديقي حان الوقت كي أسوي أموري

Não preciso que me salve, preto. Sei resolver as minhas cenas.
ليس عليك إنقاذي على التعامل مع أموري بنفسي

Tenho as minhas próprias cenas para tratar, e não preciso que metas na cabeça destas pessoas que sou a salvadora.
لديً أموري لأهتم بها ولا أريدك أن تدفعني لهؤلاء الناس كأني المنقذة

Sei que as minhas cenas estão no teu telefone e se vires, não paras de me gozar.
ترى؟ الآن، أعلم أن كُل أموري المُحرجة على هاتفك وإذا شاهدتها، ستظل تسخر مني .بلا نهاية وبلا رحمة

Até agora consegui resolver as coisas muito bem.
لكن حتى الآن أنا قادر على إدارة أموري بشكل جيد

O meu estado estava a piorar, e na minha mente comatosa, as coisas também estavam a mudar.
ازدادت حالتي سوءاً وكانت أموري تتغيّر في ذهني اللاواعي

Quero poder conversar contigo sobre todas as coisas, pai, mas não desta forma.
أريد أن أكون قادرة على أن أتحدث معك بشأن أموري يا أبي لكن ليس هكذا

Ontem, Amory Lovins falou sobre 'repetitite' infecciosa.
بالامس تحدث أموري لوفينس عن "العدوى المتكررة".

E como o meu bom amigo e conselheiro Amory Lovins diz: "Se algo existe, deve ser possível."
وكما يقول صديقي الحبيب ومستشاري أموري لوفنز "إذا وُجد شيء، فهو قطعًا ممكن"

Conheces aquele aplicativo "Amore"?
تعرف ؟ التطبيق الهاتفي أموري

"Ciao, mio Amore".
سياو، ميو أموري.