Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أمينة هنا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
boas
| Tudo ficará bem. Ela aqui está em boas mãos. | Open Subtitles | سيكون كلّ شيءٍ على ما يرام إنّها في أيدٍ أمينة هنا |
| - Vamos lá. - Estão em boas mãos, agora. | Open Subtitles | ـ هيا ـ أنت في أيدي أمينة هنا |
| Pareces estar em boas mãos. | Open Subtitles | تبدو في أيدي أمينة هنا |
| Mas está em boas mãos. | Open Subtitles | لكنّك في أيدي أمينة هنا |