Acho que a minha mãe queria manter o meu pai com rédea curta. | Open Subtitles | حسناً , أعتقد أن أمي أرادت أن تجعل والدي له حرية أقل |
Ele tinha esse efeito nas pessoas. Sei que a minha mãe queria namorá-lo às vezes. | Open Subtitles | كان لديه هذا التأثير على الأشخاص حتى أني أظن أن أمي أرادت مواعدته في بعض الاحيان |
Bem, a minha mãe queria que tivesses o teu vestido de sonho. | Open Subtitles | اوه,حسنا, أمي أرادت ان تحصلي على فستان حلمك |
A mãe queria que todos se sentissem em casa enquanto ela estivesse fora. | Open Subtitles | أمي أرادت الجميع أن يرتاحو بينما هي مسافره |
Eu ouvi vocês discutirem sobre onde vivemos. A mãe queria partir. | Open Subtitles | سمعتكما تتجادلان بشأن مكان عيشنا- أمي أرادت الرحيل |
A mãe quer que sejamos a família mítica hoje. | Open Subtitles | أمي أرادت أن نكون تلك العائلة الرائعة |
Ela tornou-o numa espécie de santuário porque quando ela morreu a minha mãe quis guardar tudo como estava. | Open Subtitles | لقد تحولت إلى ضريح. لأنهعندماماتت.. أمي أرادت ان تُبقي كل شيء بمكانه. |
A minha mãe queria que eu encontrasse este sítio. Ela guiou-me até cá! | Open Subtitles | أمي أرادت مني أن أجد هذا المكان لقد أرشدتني إلى هنا |
Sim, a minha mãe queria convidar-te a ti e à tua família para jantar, para agradecer por tudo. | Open Subtitles | أجل، أمي أرادت بأن تدعوكَ أنتَ و عائلتك على العشاء، فقط لشُكركم على كلّ شئ |
Já te contei que a minha mãe queria que eu fosse talhante? | Open Subtitles | ألم أخبرك مسبقًا أن أمي أرادت أن أصبح جزارًا؟ |
E o meu pai dizia que sabia que a minha mãe queria sexo quando ela alugava um filme para eu e a minha irmã vermos. | Open Subtitles | وقال والدي كان يعلم أمي أرادت ممارسة الجنس عندما حصلت لي و شقيقة أشرطة الفيديو القنبلة. |
A minha mãe queria quatro filhos. | Open Subtitles | أمي أرادت أربعة أطفال |
A minha mãe queria que eu ficasse com ela. | Open Subtitles | أمي أرادت مني أن أحتفظ بها |
Não, a minha mãe queria pedir emprestado um ovo. | Open Subtitles | كلا, أمي أرادت استعارة بيضة |
"A minha mãe queria ser caça-fortunas. | Open Subtitles | "أمي أرادت أن تكون منقبة عن الذهب " |
A minha mãe queria ser feliz. | Open Subtitles | أمي أرادت أن تكون سعيدةً |
A mãe queria borboletas. | Open Subtitles | أمي أرادت فراشات |
A mãe quer dizer-te algo, por isso, conectei-vos. | Open Subtitles | أمي أرادت أن تخبرك شيء ما، لذا أوصلتكم سويًا مولي" ؟" |
A minha mãe quis ir ao casamento para mostrar a todos que estava bem. | Open Subtitles | أمي أرادت الذهاب للزفاف لتري الجميع كيف أنها تجاوزت الأمر |