"أمي أنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• a minha mãe

a minha mãe disse que vinha. Quer uma bebida ou qualquer coisa?
قالت أمي أنها قادمة هل تريد صودا أو أي شيء ؟

Espera, a minha mãe disse-me que escondeu algo de alguém.
انتظر لحظة أخبرتني أمي أنها أخفت شيء عن شخص

a minha mãe disse que pensava que eu preferiria antes ter um balão azul.
قالت لي أمي أنها تعتقد أنني يجب حقًا أن آخذ بالونًا أزرق.

Quando a minha mãe disse que ia para fora durante dois dias, ia morrendo.
عندما قالت أمي أنها ستتغيب ليومين أوشكت علي الموت

Sim, a minha mãe disse-me que ela era minha meia-irmã, mas fui levada a crer que se me mantivesse calada, haveria um fundo universitário quando eu fizesse 18 anos.
نعم، أخبرتي أمي أنها أختي الغير شقيقة لكن تم إجباري على الصمت حتى أدخل الجامعة عندما أبلغ 18 سنة

O que lhes posso dizer sobre a minha mãe é que ela tem um grande coração.
ما يجب أن تعرفه عن أمي أنها امتلكت قلباً كبيراً

a minha mãe disse-me que escondera algo de alguém.
أخبرتني أمي أنها أخفت شيء مهم عن شخص

Ontem à noite descobri que a minha mãe arranjou trabalho em Fresno.
ليلة أمس، أخبرتني أمي أنها حصلت على وظيفة في إحدى الشركات في "فريزنو"

Como a minha mãe disse que desapareceria.
كما قالت أمي أنها يجب أن تختفي

a minha mãe disse-me que um dia me havia de contar.
أم ، قالت أمي أنها ستقول لي يوما ما.

a minha mãe não os achava horrorosos.
لم تعتقد أمي أنها كانت فظيعة

a minha mãe disse que era...
قالت أمي أنها كانت

a minha mãe acha que sim.
تظن أمي أنها كانت تعرف.

a minha mãe disse que me amava.
أخبرتني أمي أنها تحبني

Aquela que a minha mãe disse que era perigosa?
-التي قالت أمي أنها خطرة؟

a minha mãe não está a melhorar.
... أمي أنها لا تتحسن