"أمي الحقيقية" - Translation from Arabic to Portuguese

• a minha verdadeira mãe
• a minha mãe verdadeira
• minha mãe biológica

Desde que descobri que era adoptado, só podia imaginar como seria a minha verdadeira mãe.
منذ أن إكتشفت أني تبنيت كل ما كنت أستطيع فعله هو تخيل كيف ستكون أمي الحقيقية

Certamente vou fazer queixa da tua reclamação a minha verdadeira mãe.
ساتأكد من تدوين إحتجاجك مع أمي الحقيقية

Mãe! a minha verdadeira mãe.
أمي أمي الحقيقية

Por uns tempos pensei que fosse outra e que a minha mãe verdadeira estivesse encurralada algures.
ظننتُ أنها تحوّلت لشبح لفترة أن أمي الحقيقية كانت.. محبوسة بمكان ما

a minha mãe verdadeira vem-me buscar em breve.
لا تقلقي، أمي الحقيقية ستأتي يوماً لتأخذني

E fugi da minha família adoptiva porque... alguém contou-me... que a minha mãe verdadeira tinha voltado para Austin.
وابتعدت عن رعاية عائلتي لأن شخص أخبرني أن أمي الحقيقية عائدة إلى " أوستن "

Ninguém pode saber que veremos a minha mãe biológica.
لا ينبغي لأحد أن يعرف أننا ذاهبان لرؤية أمي الحقيقية

Nunca conheci a minha verdadeira mãe.
لم أعرف أبداً أمي الحقيقية

a minha verdadeira mãe vive no Brasil com o namorado, o Paulo, que destrói a floresta tropical e recolhe fotos de arte realista.
(أمي الحقيقية تعيش في البرازيل مع حبيبها (باولو الدي يقطع الغابات و يجمع الصور الواقعية

a minha verdadeira mãe, como prometeste ser.
أمي الحقيقية كما وعدتِ

Não, não era a minha verdadeira mãe.
كلا ، لم تكن هي أمي الحقيقية

a minha verdadeira mãe.
أمي الحقيقية

a minha mãe verdadeira era bonita?
هل كانت أمي الحقيقية جميلة ؟

a minha mãe verdadeira foi morta à minha frente.
أمي الحقيقية قـُتلت أمامي

a minha mãe verdadeira.
أعني أمي الحقيقية.

Quero a minha mãe verdadeira.
-أريد أمي الحقيقية

- Eu quero a minha mãe verdadeira.
‫ - أريد أمي الحقيقية!

- Eu quero a minha mãe verdadeira.
‫ - أريد أمي الحقيقية.

Vim à procura da minha mãe biológica e você prendeu-me aqui a noite toda contra a minha vontade.
لقد جئت لإيجاد أمي الحقيقية و قد احتجزتيني هنا طوال الليل، ضد رغبتي

Disse que me contava quem é a minha mãe biológica.
قال أنه سيخبرني عن أمي الحقيقية

Há 2 anos, procurei a minha mãe biológica.
قبل عامين، بحثت عن أمي الحقيقية.