"أمي توفيت" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha mãe morreu
• A mãe morreu
• a minha mãe faleceu

Quando tinha 5 anos, e a minha irmã 3 anos, a minha mãe morreu, e o meu pai libertou-se do seu domínio.
وعندما كنت بعمر الخامسة وأختي كانت بالثالثة أمي توفيت وأبي تحرر من قبضتها عليه

A minha mãe morreu, não sabia o que fazer durante meses, mas...
أمي توفيت , ولم أعرف الأعلى من الأسفل لأشهر ولكن

Ele está preocupado comigo porque a minha mãe morreu recentemente, e ele está preocupado que eu não seja capaz de lidar com a dor e fazer o meu trabalho.
إنه قلق عليّ لأن أمي توفيت مؤخرًا وقلق أنني قد لا أكون قادرة على التعايش مع ألآمي الشخصية لأنهي أعمالي

A mãe morreu. Temos de voltar ao mesmo assunto?
إذاً ,أمي توفيت هل علينا إعادة الموضوع ؟

A mãe... morreu quando ainda estava na escola.
أمي... توفيت بينما كانت بالمدرسة

Como alguns de vocês devem saber,a minha mãe faleceu por causa do cancro de mama, então é importante para mim.
كما يعرف بعضكم أمي توفيت بسبب سرطان الثدي لذا هذا قريب جدا من قلبي

A minha mãe morreu há seis meses. O período de luto já passou.
أمي توفيت منذ 6 أشهر، الحداد انتهى

A minha mãe morreu em 1998.
أمي توفيت في 1998

A minha mãe morreu há pouco tempo,
أمي توفيت من فترة قصيرة

A minha mãe morreu num acidente assim.
أمي توفيت في حادث سيارة

A minha mãe morreu há dez anos.
أعني أمي توفيت من عشر سنوات

Estava a começar a criar um nome, mas, então, a minha mãe morreu.
لكن بعدها أمي توفيت

A minha mãe morreu.
أمي توفيت لتوها

A mãe morreu há um mês!
أمي توفيت من شهر

Recordas-te daquele Natal em que A mãe morreu?
اتذكر عيد الكرسمس أمي توفيت

- Porque A mãe morreu.
نعم لإن أمي توفيت

A mãe morreu há 25 anos.
أمي توفيت قبل 25 عاماً

Viveste, mas A mãe morreu.
نجوتَ ولكن أمي توفيت

Há oito meses, quando estava a encerar o chão da cafetaria, a minha mãe faleceu.
منذ 8 أشهر عندما كنت أنظف أرضية الكافتيريا أمي توفيت

a minha mãe faleceu, e o meu pai...
أمي توفيت و بعد ذلك أبي