"أمي فعلت" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha mãe fez
• mãe fez-lhe

Eu tive sorte, primeiro, porque a minha mãe fez uma coisa que a maioria das mulheres não faz.
لقد كنت محظوظاً لأن واحد، أيضا، أمي فعلت شيئا أن معظم النساء لا تفعل.

A minha mãe fez isto por nós. Ela não se transformou.
أمي فعلت هذا من أجلنا، ولم تتحوّل

Tenho a certeza que a minha mãe fez o que pôde para o manter como sua presa.
متأكد أن أمي فعلت أقصى ما يمكنها... لتبقيه رهن إشارتها

A mãe fez-lhe isso.
‫أمي فعلت هذا بها

Ele tentou matar-me. Foi o que a minha mãe fez, mas não a atirar isso á cara dela.
حتى أمي فعلت لكن لا أضغن عليها

A minha mãe fez isto quando fugi de casa.
أمي فعلت ذلك بعد أن هربتُ

A minha mãe fez o mesmo.
أمي فعلت نفس الشيء

A minha mãe fez tudo o que lhe pediram.
أمي فعلت كل شيء طلبوه

John, acho que a minha mãe fez uma estupidez.
(جون) أعتقد أن أمي فعلت أمراً غبياً

A minha mãe fez isso?
أمي فعلت ذلك ؟