"أمي كانت تقول أنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha mãe dizia que

A minha mãe dizia que eu era o filho menos favorecido.
أمي كانت تقول أنها لم تكن تفضلني

A minha mãe dizia que eu era o filho menos preferido.
أمي كانت تقول أنها لم تكن تفضلني

A minha mãe dizia que não me ouvia.
أمي كانت تقول أنها لاتستمع