"أمي كانت قد توفيت" - Translation from Arabic to Portuguese

• mãe tinha morrido

Penso que... a mãe tinha morrido uns meses antes.
.. أعتقد أعتقد أن أمي كانت قد توفيت قبل بضعة أشهر فقط من ذلك

Mas a minha mãe tinha morrido.
لكن أمي كانت قد توفيت