"أمي ماذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• - Mãe
• O que
• minha mãe

- Mãe, O que estás a fazer aqui?
أمي ماذا تفعلين هنا ؟ ماذا يبدو لك ؟

- Mãe, que estás aqui a fazer?
أمي ماذا تفعلين هنا

- Mãe, posso comer bolachas?
أمي, ماذا عن بعض البسكويت ؟

Abre os olhos, mãe. O que achas que tem acontecido nos últimos dois anos?
أفتحي أعينك , أمي , ماذا كنت تعتقدين أنه يحدث خلال السنتين الماضيتين؟

Mãe, O que aconteceu àquelas aulas feministas a que tu foste?
أمي, ماذا عن دروس مساواة النساء التي أخذتها؟

Por falar em fraco, O que tens aí, barras de ouro?
, و بمناسبة الضعف يا أمي ماذا تمتلكين هناك , سبائك ذهب ؟

Só gostava que a minha mãe pudesse ver O que eu fiz, e que pudesse conhecer o seu neto.
فقط أتمنى أن ترى أمي ماذا حققت وتقابل أحفادها

Cala-te,a minha mãe só compra isto.
أصمتي , حسنا ؟ هذا ما تشتريه دائما لي أمي ماذا يتوجب علي فعله ؟

- Mãe, O que foi?
أمي , ماذا هنالك ؟

- Mãe, O que é que a Jas te disse?
- أمي, ماذا قالت لك جاز بالضبط؟

- Mãe, O que estás a fazer?
أمي ماذا تفعلين ؟

- Mãe, que fazes aqui?
أمي, ماذا تفعلي هنا؟

Eram enormes! - Mãe, O que era isso?
أمي, ماذا كان هذا ؟

Olá, mãe. O que posso fazer por ti?
مرحباً , أمي , ماذا أستطيع فعله لأجلك ..

Então O que faz uma rapariga grega como a senhora em Melbourne?
,إذاً أمي ,ماذا تفعل فتاة يونانية مثلك في ميلبورن؟

Mãe, O que é que estiveram aqueles carpinteiros todos a fazer cá em casa hoje?
أمي , ماذا يفعل كل هؤلاء النجارون اليوم ؟

O que se está a passar?
أمي , أمي , أمي ماذا يحدث يا رفاق؟

Yeah, mas agora quer falar com minha mãe. O que lhe vou dizer?
لكنها أرادت أن تكلم أمي ماذا أخبرها ؟

Foi quando a minha mãe percebeu O que se passava.
حينها عرفت أمي ماذا كان يحدث ؟