Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أمِن أحد" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Está alguém
-
alguém em
-
aí alguém
| Está alguém aí dentro, caralho? | Open Subtitles | أمِن أحد هناك على الإطلاق؟ |
| Está alguém em casa? Mas que raio se passou aqui? | Open Subtitles | أمِن أحد في المنزل؟ |
| Está alguém aí? | Open Subtitles | "أمِن أحد يتلقاني؟" |
| alguém em casa? | Open Subtitles | أمِن أحد موجود؟ |
| Estou ferido e preciso de ajuda. Está aí alguém? | Open Subtitles | إنّي مصاب وأحتاج عونًا، أمِن أحد يتلقّاني؟ |
| Está aí alguém? | Open Subtitles | أمِن أحد هناك؟ |
| Está alguém aí? | Open Subtitles | "أمِن أحد يتلقاني؟" |
| Está alguém em casa? | Open Subtitles | أمِن أحد هنا؟ |
| Está alguém? | Open Subtitles | أمِن أحد هنا؟ |
| Está alguém em casa? | Open Subtitles | أمِن أحد هنا؟ |
| Está alguém? | Open Subtitles | أمِن أحد هنا! |
| Está aí alguém? | Open Subtitles | أمِن أحد هنا؟ |
| Está aí alguém? | Open Subtitles | أمِن أحد هناك؟ |
| Está aí alguém? | Open Subtitles | أمِن أحد هناك؟ |