"أمِن الممكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Será
• possível

Ele tem casa em Hoboken. Será que estava metido em sarilhos?
أمِن الممكن أنّ أخاكِ كان في ورطة، وأنّه كان يختبئ من شخصٍ ما؟

Será possível que fiz um amigo a quem posso contar os meus segredos?
"أمِن الممكن أنّني وجدتُ صديقاً حقّاً؟" "شخص يمكنني اسئمانه على أسراري الخفيّة؟"

Será possível que o Zach tenha feito isto enquanto eu estava com a Hannah?
"أمِن الممكن أن يكون (زاك) قد فعل هذا لمّا كنتُ مع (هانا)؟"

Ele era muito inteligente, mas... É possível que tenha deixado cair um dos seus especiais envelopes brilhantes por engano?
أمِن الممكن أن تَكون قد أوقَـعت أحد جواباتك الخاصة اللامعة بالخطأ؟

Na verdade... não seria possível... trazer dois?
في الواقع... أمِن الممكن أنْ تجلب تذكرتَين؟

Será possível que o Zach tenha feito isto?
"أمِن الممكن أن يكون (زاك) قد فعل هذا؟"

É possível que a tua inabilidade para encontrar uma ama adequada esteja ligada à tua ansiedade em te separares da Christine?
أمِن الممكن أنّ قدرتُكِ على إيجاد راعية أطفال كافية يرجع لكونكِ تشعرين بالقلق حول الانفصال عن (كريستين)؟

É possível que alguém que tenha a Escuridão a use para o bem, para proteger as pessoas?
{\cH92FBFD\3cHFF0000\pos(190,210)}(نيموي) ...أمِن الممكن أنْ يملك المرء ظلاماً لكنْ يستخدمه في الخير وحماية الناس؟