"أمّا أنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas tu

Significa que estou preparado para assumir responsabilidades, Mas tu, continuas preso ao passado.
يعني أني مستعدّ لتحمّل المسؤوليّة، أمّا أنت فمازلت متعلّقاً بالماضي،

Mas tu vais para um refúgio público. Já estive num.
أمّا أنت فستذهب إلى ملجأ عامّ جرّبته مرّة...

Mas tu... olha para ti.
أمّا أنت... تأمّل نفسك لقد كبرت

Eu não posso... Mas tu podes.
أنا لا أستطيع أمّا أنت فبلى

Mas tu acreditaste nele.
أمّا أنت... فصدّقتَه

O Evan aposentou-se. É a sua vida, a sua escolha, Mas tu...
لقد تقاعد (إيفان) وهذه حياته وخياراته، أمّا أنت...

Mas tu...
أمّا أنت... أنت...